Petición de mano y adapt. de cuentos de Averchenko
Autor: Chéjov Antón
Director: García Máynez Eduardo
Teatro: La Capilla
La máquina de sumar
Autor: Rice Elmer
Director: García Máynez Eduardo
Teatro: Teatro de la Universidad (antes: Caballito)
Liliom
Autor: Molnar Ferenc
Director: García Máynez Eduardo
Teatro: Teatro de la Universidad (antes: Caballito)
La discreta enamorada
Autor: Lope de Vega Félix
Director: García Máynez Eduardo
Teatro: Teatro en Coapa
Edipo Rey
Autor: Sófocles
Director: Fuentes Irma del Carmen
Teatro: Teatro en Coapa
El burgués gentil hombre
Autor: Molière
Director: Correa Gonzalo
Teatro: Teatro en Coapa
El milagro de San Antonio
Autor: Maeterlinck Maurice
Director: García Máynez Eduardo
Teatro: Teatro de la Universidad (antes: Caballito)
La intrusa y Sor Beatriz
Autor: Maeterlinck Maurice
Director: García Máynez Eduardo
Teatro: Teatro en Coapa
Las alegres comadres de Windsor
Autor: Shakespeare William
Director: Harmony Olga
Teatro: Teatro en Coapa
La Orestiada
Autor: Esquilo
Director: Fuentes Irma del Carmen
Teatro: Teatro en Coapa
Prometeo Encadenado (proy.)
Autor: Esquilo (versión libre: Argudín Yolanda)
Director: Alcaraz Rodolfo
Estadio de C.U.
Tres farsas francesas medievales
Autor: Anónimo
Director: Salas Ramiro
Teatro: Ródano
Antígona
Autor: Sófocles
Director: Furman Rosa
Teatro: Ródano
Don Gil de las calzas verdes
Autor: Molina Tirso de
Director: García Máynez Eduardo
Teatro: Coyoacán
Donde está la señal de la cruz
Autor: O'Neill Eugene
Director: Alatorre Cecilia
Teatro: Coyoacán
El Apolo de Bellac
Autor: Giraudoux Jean
Director: Magallón Marisa
Teatro: Coyoacán
El enfermo imaginario
Autor: Molière
Director: André Moreau
Teatro: La Viga
El examen de maridos
Autor: Ruiz de Alarcón Juan
Director: Medina Ignacio
Teatro: Ródano
El libro de Cristóbal Colón
Autor: Claudel Paul
Director: García Máynez Eduardo
Teatro: La Viga
El rey se divierte
Autor: Víctor Hugo
Director: Estrada Rafael
Teatro: Coyoacán
Las tres hermanas
Autor: Chéjov Antón
Director: Castaño Carlos
Teatro: Teatro de la Universidad (Arcos Caracol)
Los hijos del capitán Grant
Autor: Verne Julio y Emilio Carballido Preciado
Director: Juan Felipe
Teatro: de La Viga
Los intereses creados
Autor: Benavente Jacinto
Director: Navarro Mercedes
Teatro: Tacubaya
Ventura Allende
Autor: Garro Elena
Director: Verdzco Sergio
Teatro: Coyoacán
Carlos Infante de España
Autor: Schiller Federico
Director: Villarreal Armando
Teatro: Tacubaya
El círculo de tiza caucasiano
Autor: Brecht Bertolt
Director: Margules Ludwik
Teatro: Teatro de la Universidad (Arquitectura)
El diosero
Autor: Rojas González Francisco
Director: Harmony Olga
Teatro: de La Viga
El mono velludo
Autor: O'Neill Eugene
Director: García Máynez Eduardo
Teatro: Teatro de la Universidad (Arcos Caracol)
Entremeses Cervantinos
Autor: Cervantes Saavedra Miguel de
Director: Magallón Marisa
Teatro: Coyoacán
La locandiera
Autor: Goldoni Carlo
Director: Preciado Juan Felipe
Teatro: Coyoacán
La trágica historia del Doctor Fausto
Autor: Marlowe Christopher
Director: García Máynez Eduardo
Teatro: Teatro en Coapa
La estrella de Sevilla
Autor: Vega Lope de
Director: Margules Ludwik
Convento de Tepozotlán - Edo. De México
La tragedia española
Autor: Kid Thomas
Director: Margules Ludwik
Teatro: Foro Isabelino
Los fusiles de la madre Carrar
Autor: Brecht Bertolt
Director: Alcaraz Rodolfo
Teatro: Santa Catarina
A puerta cerrada
Autor: Sartre Jean Paul
Director: Margules Ludwik
Teatro: Coyoacán
Los amantes de la Señora Mississipi
Autor: Dürrenmatt Friedrich
Director: Margules Ludwik
Teatro: Santa Catarina
La fonda de las 7 cabrillas
Autor: Carballido Emilio
Director: Carballido Emilio
Teatro: Teatro en Movimiento (Teatro Móvil)
Severa Vigilancia
Autor: Genet Jean
Director: Margules Ludwik
Teatro: Coyoacán
Había una vez un Hazid
Director: Margules Ludwik
Teatro: Auditorio del Centro Deportivo Israelita
Ricardo III
Autor: Shakespeare William
Director: Margules Ludwik
Teatro: del Bosque
Yanga
Autor: Arroniz Othón
Director:Guillaumin Dagoberto
Teatro: del Bosque
Los hijos de Sánchez
Autor: Lewis Oscar y Vicente Leñero
Director: Retes Ignacio
Teatro: Jorge Negrete
El martirio de San Sebastián
Autor: Textos hablados: D'Annunzio Gabriele, textos cantados: Pound Ezra
Director: Coen Arístides
SSA
Final de partida - After Magritte
Autor: Beckett Samuel - Stoppard Tom
Director: Fox Jeremy
Teatro: Teatro del Instituto Anglo Mexicano
Torquemada
Autor: Boal Augusto
Director: Dirección colectiva
Giras en México, Colombia y Venezuela.
Teatro: Isabelino
Un fénix demasiado frecuente
Autor: Fry Christopher
Director: Sotres Gabriel
Teatro: Santa Catarina
El pelícano
Autor: Strindberg August
Director: Caballero José
Teatro: Casa de la Paz
Fiesta de cumpleaños
Autor: Pinter Harold
Director: Margules Ludwik
Teatro: Teatro de la Universidad Arcos Caracol
Reso
Autor: Eurípides
Director: Mendoza Héctor
Teatro: del Granero, CUT (Coyoacán), AMU Praga y Casa de la Paz
El atentado
Autor: Ibargüengoitia Jorge
Director: Eliel Felio
Teatro: Legaria
El príncipe de Homburgo
Autor: Kleist Heinrich von / adap. Héctor Mendoza
Director: Castillo Julio
Teatro: CUT (Coyoacán)
Fausto (ópera)
Autor: Gounod Charles, Julio Barnier y Miguel Carré
Director: Lenk Claudio
Teatro: Palacio de Bellas Artes
La mano ligera y Un amigo encarnizado
Autor: Labiche Eugéne
Director: Castillo Julio y Héctor Mendoza
Teatro: Casa del Lago
La Señorita Julia
Autor: Strindberg August
Director: Flores Salvador
Teatro: de la Universidad (Arcos Caracol)
El Caballero de Olmedo
Autor: Lope de Vega Félix
Director: Flores Miguel
Teatro: (Teatro Comonfort) Teatro Gorostiza (1977)
El resistible ascenzo de Arturo Ui
Autor: Brecht Bertolt
Director: Luna Martha
Teatro: Orientación
Fulgor y muerte de Joaquín Murieta
Autor: Neruda Pablo
Director: Merino Lanzilotti Ignacio
Teatro: Félix Azuela (IMSS)
Gismonda, vértigo de amor
Adapt.: Alcaraz José Antonio
Director: Alcaraz José Antonio
Teatro: Teatro de la Universidad ( Arcos caracol )
La fanciulla del oeste (ópera)
Autor: Puccini Giacomo, Gwelfo Civinini y Zanarini
Director: Lenk Claudio
Teatro: Palacio de Bellas Artes
Rodeo
Autor: Scibor-Rylski Alexander
Director: Cárdenas Nancy
Teatro: Reforma
Prometeo, el hombre
Autor: Esquilo
Director: Valencia Rodolfo
Teatro: Casa del Lago
La ópera de los centavos
Autor: Brecht Bertolt
Director: Luna Martha
Teatro: Fru Frú
Ana Karenina
Autor: Tolstoi León (Mendoza Héctor y Carlos Solórzano, adapt.)
Director: Mendoza Héctor
Teatro: Hidalgo
Cenizas (Ashes)
Autor: Rudkin David
Director: Mendoza Héctor
Teatro: del Granero
Felipe Ángeles
Autor: Garro Elena
Director: Galarza Hugo
Teatro: Teatro de la Universidad ( Arquitectura)
Lástima que sea puta
Autor: Ford John
Director: Gurrola Juan José
Teatro: Santa Catarina S2
Tío Vania
Autor: Chéjov Antón
Director: Margules Ludwik
Teatro: Teatro de la Universidad (Arcos Caracol)
Trufaldino servidor de dos patrones
Autor: Goldoni Carlo
Director: Valencia Rodolfo
Teatro: el Galeón - Proyecto itinerante
Y con Nausistrata, ¿Qué?
Autor: Mendoza Héctor y Carlos Solórzano
Director: Mendoza Héctor
Teatro: de la Universidad (Arcos Caracol) e Hidalgo
El concierto de San Ovidio
Autor: Buero Vallejo Antonio
Director: Luna Martha
Teatro: Auditorio Luis Elizondo - Monterrey, N. L.
El concierto de San Ovidio
Autor: Buero Vallejo Antonio
Director: Luna Martha
Teatro: Helénico
Exiliados
Autor: Joyce James
Director: Luna Martha
Teatro: Polyforum Cultural Siqueiros
Historia de la aviación
Autor: Mendoza Héctor
Director: Mendoza Héctor
Teatro: Juan Ruiz de Alarcón
La mudanza
Autor: Leñero Vicente
Director: Guevara Adam
Teatro: Teatro de la Universidad, Teatro Julio Prieto y Teatro Xola
La prueba de las promesas
Autor: Ruiz de Alarcón Juan
Director: Gurrola Juan José
Teatro: Juan Ruiz de Alarcón (inauguración del Teatro)
Minotastas y su familia
Autor: Hiriart Hugo
Director: Hiriart Hugo
Teatro: Foro de Arte Contemporáneo
El cocodrilo solitario del panteón rococó
Autor: Argüelles Hugo
Director: Castillo Julio
Teatro: Jiménez Rueda
El ritual de la salamandra
Autor: Argüelles Hugo
Director: Luna Martha
Teatro: Arcos Caracol
La dama boba (ilum.)
Autor: Lope de Vega (adapt.: Héctor Mendoza)
Director: Mendoza Héctor
Teatro: el Galeón
La visita del ángel
Autor: Leñero Vicente
Director: Retes Ignacio
Teatro: Foro Sor Juana Inés de la Cruz
Armas blancas
Autor: Rascón Banda Víctor Hugo
Director: Castillo Julio
Teatro: Teatro del Sótano de la facultad de Arquitectura
Los que no usan smoking
Autor: Guarnieri Gianfrancesco
Director: Braidot Blas
Teatro: Foro Contigo América
Miscast
Autor: Elizondo Salvador
Director: Gurrola Juan José
Teatro: Sala Miguel Covarrubias
Yo también hablo de la rosa (proy.)
Autor: Carballido Emilio
De la vida de las marionetas
Autor: Bergman Ingmar
Director: Margules Ludwik
Teatro: Foro Sor Juana Inés de la Cruz
El brillo de la ausencia
Autor: Olmos Carlos
Director: Castillo Julio
Teatro: Reforma
Los hombres subterráneos (con: Tolita Figueroa)
Autor: Dostoievsky Feodor
Director: Gutiérrez Alejandra
Teatro: Centro Universitario de Teatro - CUT - UNAM
Traición
Autor: Pinter Harold
Director: Luna Martha
Teatro: Reforma
Un tranvía llamado deseo
Autor: Tennessee Williams
Director: Luna Martha
Teatro: Manolo Fábregas y Teatro Julio Prieto
Un tranvía llamado deseo (proy.)
Autor: Tennessee Williams
Director: Luna Martha
Teatro: Polyforum Cultural Siqueiros
Crímenes del corazón
Autor: Henley Beth
Director: Mendoza Héctor
Teatro: Polyforum Cultural Siqueiros
Fotografía en la playa
Autor: Carballido Emilio
Director: Gutiérrez Alejandra
Teatro: Casa de la Paz
Intimidad
Autor: Hiriart Hugo
Director: Hiriart Hugo
Teatro: del Granero
La verdad sospechosa (ópera)
Autor: Ruiz de Alarcón Juan
Director: Rooth Lazlo (Director concertador), Mendoza Héctor (Director escénico)
Teatro: Palacio de Bellas Artes (Cincuentenario del Palacio)
Fausto (ópera)
Autor: Gounod Charles - Libreto de: Julio Barnier y Miguel Carré
Director: Margules Ludwik
Teatro: Palacio de Bellas Artes
Manga de clavo
Autor: Tovar Juan y Beatriz Novaro
Director: Caballero José
Teatro: Casa de la Paz y Teatro Juan Ruiz de Alarcón
Nube nueve
Autor: Churchil Caryl
Director: Castillo Julio
Teatro: Palacio de Bellas Artes y Teatro Principal
Y, el milagro
Autor: Santander Felipe
Director:Santander Felipe
Teatro: Jiménez Rueda
Donna Giovanni (ópera) (Gira 1983-87) (ilum.)
Autor: Mozart Wolfgang Amadeus y Lorenzo Da Ponte
Director: Rodríguez Jesusa
Teatro: Sala Miguel Covarrubias
Querida Lulú
Autor: Dramaturgia: Juan Tovar; autor: David Olguín, Beatriz Novaro y Ludwik Margules (basado en "El espíritu de la tierra" y "La caja de Pandora" de Franz Wedekind)
Director: Margules Ludwik
Teatro: el Galeón
Doble cara (ilum.)
Autor: Serrano Antonio
Director: Serrano Antonio
Teatro: FIC 89 - Plaza de San Roque
Cupo limitado
Autor: Urtusástegui Tomás
Director: Savariego Morris
Teatro: Foro de la Conchita
Don Giovanni (ópera) (ilum.)
Autor: Mozart Wolfgang Amadeus
Director:Rodríguez Jesusa
Teatro: Palacio de Bellas Artes
Fedra
Autor: Mendoza Héctor
Director: Mendoza Héctor
Teatro: Juan Ruiz de Alarcón
Aura (ópera)
Autor: Lavista Mario y Juan Tovar (basada en la novela de Carlos Fuentes)
Director: Diemecke Enrique (Director concertador) - Margules Ludwik (Director escénico)
Teatro: Palacio de Bellas Artes
La conspiración de la cucaña
Autor: Tavira Luis de y Armando de María y Campos
Director: Tavira Luis de
Teatro: el Galeón
Clotilde en su casa (ilum.)
Autor: Ibargüengoitia Jorge
Director: Tavira Luis de
Teatro: Julio Castillo
El viaje de los cantores (ilum.)
Autor: Saucedo Hugo
Director: Norzagaray Ángel
Teatro: Jiménez Rueda - Cádiz, Madrid, Mexicali
Los enemigos
Autor: Magaña Sergio
Director: Maza Lorena
Teatro: Julio Castillo
120,000 leguas de viaje submarino (ilum.)
Autor: Hiriart Hugo
Director: Hiriart Hugo y Mario Espinoza
Teatro: Julio Castillo
El álamo santo (ilum.)
Autor: Norzagaray Ángel
Director: Norzagaray Ángel
Teatro: Teatro de la Universidad - Mexicali, B.C.N.
La desconfianza (ilum.)
Autor: Mendoza Héctor
Director: Mendoza Héctor
Teatro: Helénico
La púrpura de la rosa (ópera)
Autor: Calderón de la Barca Pedro
Director: Franco Isabel
Teatro: Jiménez Rueda
La muerte y la doncella
Autor: Dorfman Ariel
Director:Micky Fanny
Teatro: Teatro Nacional - Bogotá, Colombia
La noche de Hernán Cortés
Autor: Leñero Vicente
Director: Tavira Luis de
Teatro: Julio Castillo (Gira a San José, Costa Rica; Managua, Nicaragua; Bogotá, Colombia; Cádiz y Madrid, España)
La tarea
Autor: Hermosillo Jaime Humberto
Director: Hermosillo Jaime Humberto
Teatro: el Galeón
Doble filo
Autor: Aura María Elena
Director: Pineda Enrique
Teatro: Foro la Gruta
El hacedor de Teatro
Autor: Bernhart Thomas
Director: Gurrola Juan José
Teatro: Sala Miguel Covarrubias
Las bodas de Fígaro (ópera)
Autor: Mozart Wolfgang Amadeus y Lorenzo Da Ponte
Director:Can Benjamín
Teatro: Palacio de Bellas Artes
Slumber Roaring (ballet)
Autor: Delgado Gerardo y Studinger Suzanne
Coreografía: Delgado Gerardo y Studinger Suzanne
Teatro: Fuente del Centro Cultural UNAM
Cosí fan tutte (ópera)
Autor: Mozart Wolfgang Amadeus y Lorenzo Da Ponte
Director: Goritzki Johannes (dir. Concertador) - Can Benjamín (dir. de escena)
Teatro: Palacio de Bellas Artes, FIC Teatro Juárez, Teatro Degollado
Descripción de un animal dormido
Autor: Hiriart Hugo
Director: Hiriart Hugo
Teatro: Santa Catarina
El holandés errante (ópera)
Autor: Wagner Richard
Director: Vela Sergio (dir. Escena)
Teatro: Palacio de Bellas Artes
Fausto (ópera)
Autor: Gounod Charles
Director: Espinoza Mario
Teatro: Palacio de Bellas Artes
Luna negra (esc. e ilum.)
Autor: González Dávila Jesús
Director: Zermeño Raúl
Teatro: Centro Universitario de Teatro - CUT - UNAM
Talón del diablo (ilum.)
Autor: González Dávila Jesús
Director: González Dávila Jesús
Teatro: Foro Sor Juana Inés de la Cruz
Café Americano (esp. Escénico e ilum.)
Autor: Serrano Antonio
Director: Serrano Antonio
Teatro: El telón de asfalto
Gurrelieder (proyecto)
La guía de turistas (esc. e ilum.)
Autor: Strauss Botho (versión: Brígida Alexander)
Director: Tavira Luis de
Teatro: El Granero
Roberto Zucco
Autor: Koltès Bernard-Marie
Director: Marnas Catherine
Teatro: Teatro de Aguascalientes
Roberto Zucco (esc. e ilum.)
Autor: Koltès Bernard-Marie
Director: Marnas Catherine
Teatro: Teatro de las Artes
El cántaro roto
Autor: Von Kleist Heinrich
Director: Clemen Harald
Teatro: FIC 1996 - Guanajuato, Gto.
El cántaro roto
Autor: Von Kleist Heinrich
Director: Clemen Harald
Teatro: de las Artes CNA
El viaje superficial (esc. e ilum.)
Autor: Ibargüengoitia Jorge
Director: Zermeño Raúl
Teatro: Juan Ruiz de Alarcón
La hora española / El retablo del maese Pedro (proy.)
Autor: Falla y Ravel
Director: Cueto
Teatro: Casa de la Paz
Penélope (esc. e ilum.)
Autor: Carrington Leonora
Director: Núñez Nicolás
Teatro: Casa del Lago y Teatro Rosario Castellanos
Pim Pong o La caja (esc. e ilum.)
Autor: Hiriart Hugo
Director: Hiriart Hugo
Teatro: Casa de la Paz
Don Giovanni (ópera)
Autor: Mozart Wolfgang Amadeus (música) - Ponte Lorenzo da (libreto)
Director: Concertador: Guido María Guido; Dir. escena: Benjamín Cann
Teatro: Palacio de Bellas Artes
Hoy no circula (esc. e ilum.)
Producción: INBA, Madrid, Romero, Lavista, Silva (coreog.)
Teatro: Palacio de Bellas Artes
La grieta
Autor: Berman Sabina
Director: Haro Carlos
Teatro: Foro de la Conchita
La navaja
Autor: Rascón Banda Víctor Hugo
Director: Ficachi Mario
Teatro: Foro de la Conchita
Simulacros
Autor: Hiriart Hugo
Director: Omar Darío
Teatro: Foro de la Conchita
Una cita con la muerte
Autor: Haro Carlos
Director: Flores Miguel
Teatro: Foro de la Conchita
Ceremonias del alba
Autor: Fuentes Carlos
Director: Petrov Vladimir
Teatro: de Omsk, Siberia - Rusia
Idomeneo, rey de Creta (esc. E ilum.)
Autor: Mozart Wolfgang Amadeus (música) - Varesco Giambattista (librteo)
Director: Letonja Marko (dir. Concertador) - Vela Sergio (dir. escena)
Teatro: Palacio de Bellas Artes
The visitors
Autor: Kallmanchester (música) - Areán José (libreto)
Director: Vela Sergio
Teatro: Juárez - Guanajuato, Gto. FIC y Palacio de Bellas Artes
Gala Latina
Autor: SIVAM, AC (prod.)
Director: Can Benjamín
Teatro: Palacio de Bellas Artes
The doors - Celebration of de lizard
Autor: Lipmann Joel
Director: Woodhouse Sam
Teatro: San Diego Repertory Theatre, San Diego
Wozzeck
Autor: Berg Alban
Director: Guida Guido María (dir. Musical), Cann Benjamin (dir. De escena)
Teatro: Palacio de Bellas Artes
Con el corazón abierto
Autor: Dorado Humberto
Director: Montero Nicolás
Teatro: Leonardus, Bogotá.
El avaro
Autor: Molière
Director: Ita Fernando de
Teatro: Guillermo Romo de Vivar, Pachuca, Hgo.
La Noche de un Neurasténico
Autor: Bacchelli Riccardo (Libreto)
Director: Direcc. Musical: Trigos Juan, Direcc. Escénica: Gurrola Juan José
Teatro: Julio Castillo y Palacio de Bellas Artes
La Voz Humana
Autor: Cocteau Jean (adapt.)
Director: Direcc. Musical: Trigos Juan, Direcc. Escénica: Can Benjamín
Teatro: Julio Castillo
Salón Corona
Autor: Romero Lydia (Coreog.)
Director: Romero Lydia
Teatro: Julio Castillo
Sangre Latina
Autor: Lugo, Gómez, Serratos, Silva, Rodovalho, Amaya, Herrera, Correa y Guzmán
Director: (Coreog.) Lecona Horacio
Teatro: Pablo Villavicencio, Culiacán, Sin. Y Estadio Teodoro Mariscal, Mazatlan, Sin.
Tezozómoc
Autor: Moncada Luis Mario
Director: Núñez Nicolás
Teatro: de las Artes CNA
El viaje a la luna o viaje a la X (De la luna a la tierra)
Autor: Versión libre de "El viaje a la luna" de Georges Méliès
Director: Parrao Raúl
Teatro: de las Artes CNA
Tiernas puñaladas
Autor: Mendoza Héctor
Director: Mendoza Héctor
Teatro: Santa Catarina