Nos el Doctor Don Francisco de Aguiar y Seixas. Por la Gracia de Dios y de la Santa Sede Apostolica Arzobispo de Mexico del Consejo de Su Magestad &c.

Por quanto estamos noticiados que en la ciudad de Queretaro deste nuestro arzobispado, se celebran fiestas a la Santa Cruz el dia tres de mayo y algunos dias siguientes de que en los desordenes y abusos que se ynfieren en ellas se siguen muchas ofensas a Dios Nuestro Señor, por tanto lo espiritual y tocante a nuestra jurisdiccion ecclessiastica mandamos lo siguiente=

(...)

Lo segundo mandamos, que ni en dicho Collegio Apostolico ni dentro de su templo ny dentro de otro alguno se pueda poner sitial, ny almuadas para el gran turco, o el que le representa, ny a los moros de su quadrilla, o capitania, ni se permita entrar ny entren dentro de dicho templo, ny dentro de otro alguno en el trahe de moros con turbantes ny marlotas ny otros, ningunos con espadas desnudas por la grave indesensia, y irreverencia que de tal profanidad se sigue a los templos, y lugares consagrados a Dios, y a su divino culto=

Lo tercero mandamos que en la plaza de dicha ciudad ny en otro lugar profano no se haga castillo para poner la Santa Cruz: y en caso que se haga con pretexto de otros regocixos, o fiestas temporales, mandamos que no se ponga dicha Santa Cruz en dicho castillo ny dentro del, ni junto a él, ny se ponga altar portatil para celebrar missas cantadas ny rezadas ny se ponga en dicho castillo otra ymagen alguna de Nuestra Señora la Virgen Maria Madre de Dios, ni de otro algun santo por la grave irreverensia, e yndechoro que se sigue al santo sacrificio de la missa en lugar tan profano, y que no pocas veses estara contaminado, y que dichas missas se celebren dentro de los templos y lugares sagrados=

Lo quarto mandamos pena de excomunion mayor ipso facto incurrenda, trina pro canonica monitione praemisa que ningun ecclesiastico y secular que goze de la inmunidad no asistan a los espectaculos de toros, y comedias por los estar prohividos por los Sagrados Canones, y especialmente por el Concilio tridentino y mexicano: con advertensia de que contra los reveldes prosederemos a lo que huviere lugar conforme a derecho: y si incursos en dicha excomunion selebrazen les declararemos por irregulares.

Lo quinto y ultimo rogamos y encargamos y aconsejamos a las personas seculares, no hagan tales fiestas profanas de moros y xristianos, toros y comedias; lo uno porque con tales fiestas no se agrada a Dios ni son culto ni veneracion de Xpisto Señor Nuestro, ny de su santisima Cruz, ni de sus santos= Lo otro porque en tiempos tan calamitosos, de tanta epidemia, calamidades y guerras, entre los principes xptianos, mas se deviera usar de rogativas prosesiones de penitencia, y del Santo Rossario y misiones apostolicas para aplacar la justa indignacion de Dios, y este ultimo puncto del paragrapho no lo ponemos con mandato ny excomunion sino puramente como exortacion, y consejo que devemos dar tambien a los seculares como a nuestras obejas, y si lo contrario hizieren porque estamos noticiados se siguen muchos desordenes y pecados, les citamos para el dia de la quarta ante el tribunal de Dios.

Y assi mesmo mandamos que lo contenido en los quatro paragraphos antecedentes se guarde cumpla y execute pena de excomunion mayor ipso facto incurrenda y que si tuvieren algo que representar acudan inmediatamente y lo representen ante nuestra persona, y no ante nuestro juez eclesiastico de dicha ciudad y este nuestro edicto se publique en el dicho collegio y tambien en la parrochia de San Francisco y en la yglesia de Nuestra Señora de Guadalupe para que venga a noticia de todos y en las demas partes que convengan. En testimonio de lo qual mandamos despachar el presente firmado de nuestro nombre, sellado con nuestro sello, y refrendado de nuestro infra scripto Secretario de Camara y Govierno.

En la ciudad de Mexico a veinte dias del mes de abril de mill seiscientos y noventa y quatro años= Francisco Arzobispo de Mexico [rúbrica].

Por mandado de Su Illustrisima el Arzobispo mi Señor

Josef Rubio Secretario [rúbrica].

Actas de Cabildo de la Catedral, Edictos, Caja 2, folder s/n.