[Al margen:] Rezivida en el Santo Oficio de Mexico en veinte y siete de febrero de mill setezientos y diez y nuebe años = Solo el señor inquisidor doctor Palazio [rúbrica].

Yllustrisimo Señor

Deviendo ser la veneración de las santas imagines a los que por la divina misericordia somos catholicos romanos; de tanto esmero, quanto en los antiguos siglos, i en los presentes ha sido, i es, este devido culto de admiracion a los míseros herejes; he determinado poner en la noticia de Vuestra Señoria Ilustrisima lo que no dudo ignora su santo zelo =

Es indecentíssimo abuso en este lastimoso reino; así de los indios, como de los que no lo son; quando se celebra alguna fiesta a la Reina de los Angeles; o a alguno de los santos; en la corrida de toros, que a esta suele seguirse, i aun en las comedias; unas veces poner enmedio de la plaza de los toros en uno como castillo la imagen santa: fingiendo en un combate de moros, i christianos llevarsela estos. Asi lo vi en el Real de minas de Fresnillo, i en la ciudad de Cholula. Otras veces, i es lo comun, ponen la imagen en uno de los tablados para que asista a la fiesta; vi esto en la misma ciudad de Cholula, i aunque no lo vi yo; asi se executo este mes, i el mes pasado en este pueblo de Orizaba en las corridas de toros a la santa imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, de San Francisco Javier, i San Miguel el Archangel, i aun en la del Santo Arcangel, se cometió otra maior ireverencia; pues un poco antes del primer toro, sacaron a San Miguel en sus andas a rodear la plaza, i tablados: con el reparo que hizo mi curiosidad de ser tantas las ireverencias quantos pasos daba el santo; pues fue ninguno el que se lebanto de su asiento; mui pocos los que ni aun se quitaron el sombrero y quien hiciese la devida demostración catholica, mui raros, a que se siguio, que saliendose de su encierro los cavestros (si ia no los echaron de proposito por lograr algazara) desmandandose uno, estubo a pique de andar rodando por el suelo la santa imagen =

Dexo a la chatolica consideracion de Vuestra Señoria la grande ireverencia de que siendo solo las santas imagenes para las ocasiones, i puestos donde tengan el devido culto; se pongan en los lugares, i concursos, que por los desordenes, y bru[cortado] pleno de este calamitoso reino; no ai otra cosa, que indecencias i aunque dixera abominaciones, i muchos peccados quizas no mintiera. Estas ireverencias ylustrisimo señor cada dia van creciendo a instigacion de nuestro comun enemigo, i siendo nacidas del indigno mezclar lo divino con lo profano; he discurrido, no tener mas efficaz remedio, que en la suma pureza de nuestra santa fe chatolica, que lo es ese santo tribunal que Dios conserve en la perpetuidad que nuestra santa fe necesita. Orizaba, i febrero 3 de 719.

Illustrisimo Señor

Besa los pies de Vuestra Señoria Illustrisima su menor siervo, i mas humilde cappellan

Doctor don Ysidoro de Llano y Collantes [rúbrica].
Yllustrisimo Señor y Santo Tribunal.

[Al margen:] Avisese del rezivo diziendole que nada de lo que expresa toca al Santo Oficio sino a los ordinarios y juezes eclesiasticos [rúbrica].

Respondióse este dia como se manda en el decreto [misma rúbrica].

AGN, Inquisición, Vol. 1051, Ms. ff. 192r.