Cuarteto

Heiner Müller

CONACULTA / INBA-CITRU / Instituto Goethe / El Foro Teatro Contemporáneo
México, 1997.
152 + XVI p.

Esta bitácora de teatro reúne trabajos en torno a la puesta en escena del texto dramático Cuarteto, del escritor alemán Heiner Müller, estrenada en la ciudad de México en mayo de 1996 con la dirección de Ludwik Margules. Con la finalidad de "aprehender lo que sucedió en el transcurso del proceso creativo; consignar la aplicación de métodos de trabajo; y, sobre todo, captar la complejidad del trabajo escénico y compartirla con otros hacedores de teatro", además del texto de Müller -en la traducción de Juan Villoro- se ofrecen diversos materiales: entrevistas con Heiner Müller (dramaturgo), Ludwik Margules (director), Álvaro Guerrero y Laura Almela (actores); la crónica o bitácora de más de treinta sesiones de ensayo, realizada por Rubén Ortiz; y textos de Jean Baudrillard, Choderlos de Laclos y Georges Bataille, implicados de alguna manera en el proceso dramatúrgico y escénico.